Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/43

असुरैः सुरायां भवतॊ ऽसमि दत्तॊ; हत्वा दग्ध्वा चूर्णयित्वा च काव्य बराह्मीं मायाम आसुरी चैव माया; तवयि सथिते कथम एवातिवर्तेत ॥ १-७१-४३ ॥

sanskrit

'By the Asuras, I was given to you, O sage, after being killed, burned, and pulverized. How could the Brahminical magic and the Asuric illusion prevail over you, when you are present and embody such power?' ॥ 1-71-43 ॥

english translation

asuraiH surAyAM bhavatò 'sami dattò; hatvA dagdhvA cUrNayitvA ca kAvya barAhmIM mAyAma AsurI caiva mAyA; tavayi sathite kathama evAtivarteta ॥ 1-71-43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/43

असुरैः सुरायां भवतॊ ऽसमि दत्तॊ; हत्वा दग्ध्वा चूर्णयित्वा च काव्य बराह्मीं मायाम आसुरी चैव माया; तवयि सथिते कथम एवातिवर्तेत ॥ १-७१-४३ ॥

sanskrit

'By the Asuras, I was given to you, O sage, after being killed, burned, and pulverized. How could the Brahminical magic and the Asuric illusion prevail over you, when you are present and embody such power?' ॥ 1-71-43 ॥

english translation

asuraiH surAyAM bhavatò 'sami dattò; hatvA dagdhvA cUrNayitvA ca kAvya barAhmIM mAyAma AsurI caiva mAyA; tavayi sathite kathama evAtivarteta ॥ 1-71-43 ॥

hk transliteration by Sanscript