Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/42

[क] भवत्प्रसादान न जहाति मां समृतिः; समरे च सर्वं यच च यथा च वृत्तम न तव एवं सयात तपसॊ वययॊ मे; ततः कलेशं घॊरम इमं सहामि ।। १-७१-४२ ।।

sanskrit

'[Kacha said] By your grace, my memory does not fail me; I remember everything as it happened, both in peace and in battle. But if it is not your wish, I shall expend my penance and bear this dreadful hardship.' ।। 1-71-42 ।।

english translation

[ka] bhavatprasAdAna na jahAti mAM samRtiH; samare ca sarvaM yaca ca yathA ca vRttama na tava evaM sayAta tapasò vayayò me; tataH kalezaM ghòrama imaM sahAmi || 1-71-42 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/42

[क] भवत्प्रसादान न जहाति मां समृतिः; समरे च सर्वं यच च यथा च वृत्तम न तव एवं सयात तपसॊ वययॊ मे; ततः कलेशं घॊरम इमं सहामि ।। १-७१-४२ ।।

sanskrit

'[Kacha said] By your grace, my memory does not fail me; I remember everything as it happened, both in peace and in battle. But if it is not your wish, I shall expend my penance and bear this dreadful hardship.' ।। 1-71-42 ।।

english translation

[ka] bhavatprasAdAna na jahAti mAM samRtiH; samare ca sarvaM yaca ca yathA ca vRttama na tava evaM sayAta tapasò vayayò me; tataH kalezaM ghòrama imaM sahAmi || 1-71-42 ||

hk transliteration