Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/41

गुरॊर भीतॊ विद्यया चॊपहूतः; शनैर वाचं जठरे वयाजगार तम अब्रवीत केन पथॊपनीतॊ; ममॊदरे तिष्ठसि बरूहि विप्र ।। १-७१-४१ ।।

sanskrit

'But Kacha, summoned by the power of knowledge and fearful of the repercussions for his teacher, timidly responded from within his preceptor's belly.' ।। 1-71-41 ।।

english translation

guròra bhItò vidyayA còpahUtaH; zanaira vAcaM jaThare vayAjagAra tama abravIta kena pathòpanItò; mamòdare tiSThasi barUhi vipra || 1-71-41 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/41

गुरॊर भीतॊ विद्यया चॊपहूतः; शनैर वाचं जठरे वयाजगार तम अब्रवीत केन पथॊपनीतॊ; ममॊदरे तिष्ठसि बरूहि विप्र ।। १-७१-४१ ।।

sanskrit

'But Kacha, summoned by the power of knowledge and fearful of the repercussions for his teacher, timidly responded from within his preceptor's belly.' ।। 1-71-41 ।।

english translation

guròra bhItò vidyayA còpahUtaH; zanaira vAcaM jaThare vayAjagAra tama abravIta kena pathòpanItò; mamòdare tiSThasi barUhi vipra || 1-71-41 ||

hk transliteration