Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/68/9

तं कुमारम ऋषिर दृष्ट्वा कर्म चास्यातिमानुषम समयॊ यौव राज्यायेत्य अब्रवीच च शकुन्तलाम ॥ १-६८-९ ॥

sanskrit

'And the Rishi seeing the boy and marking also his extraordinary acts, told Sakuntala that the time had come for his installation as the heir-apparent.' ॥ 1-68-9 ॥

english translation

taM kumArama RSira dRSTvA karma cAsyAtimAnuSama samayò yauva rAjyAyetya abravIca ca zakuntalAma ॥ 1-68-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/68/9

तं कुमारम ऋषिर दृष्ट्वा कर्म चास्यातिमानुषम समयॊ यौव राज्यायेत्य अब्रवीच च शकुन्तलाम ॥ १-६८-९ ॥

sanskrit

'And the Rishi seeing the boy and marking also his extraordinary acts, told Sakuntala that the time had come for his installation as the heir-apparent.' ॥ 1-68-9 ॥

english translation

taM kumArama RSira dRSTvA karma cAsyAtimAnuSama samayò yauva rAjyAyetya abravIca ca zakuntalAma ॥ 1-68-9 ॥

hk transliteration by Sanscript