Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/68/78

अतिकायश च पुत्रस ते बालॊ ऽपि बलवान अयम कथम अल्पेन कालेन शालस्कन्ध इवॊद्गतः ॥ १-६८-७८ ॥

sanskrit

'Your son has indeed grown quickly. Though you describe him as a boy, he is robust and sturdy. How has he developed so rapidly, like a shoot from the Sala tree?' ॥ 1-68-78 ॥

english translation

atikAyaza ca putrasa te bAlò 'pi balavAna ayama kathama alpena kAlena zAlaskandha ivòdgataH ॥ 1-68-78 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/68/78

अतिकायश च पुत्रस ते बालॊ ऽपि बलवान अयम कथम अल्पेन कालेन शालस्कन्ध इवॊद्गतः ॥ १-६८-७८ ॥

sanskrit

'Your son has indeed grown quickly. Though you describe him as a boy, he is robust and sturdy. How has he developed so rapidly, like a shoot from the Sala tree?' ॥ 1-68-78 ॥

english translation

atikAyaza ca putrasa te bAlò 'pi balavAna ayama kathama alpena kAlena zAlaskandha ivòdgataH ॥ 1-68-78 ॥

hk transliteration by Sanscript