Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/33

गिरिं कॊलाहलं तं तु पदा वसुर अताडयत निश्चक्राम नदी तेन परहार विवरेण सा ।। १-५७-३३ ।।

sanskrit

'And Vasu, beholding the foul attempt, struck the mountain with his foot. And by the indentation caused by Vasu's stamp, the river came out (of the embraces of Kolahala).' ।। 1-57-33 ।।

english translation

giriM kòlAhalaM taM tu padA vasura atADayata nizcakrAma nadI tena parahAra vivareNa sA || 1-57-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/33

गिरिं कॊलाहलं तं तु पदा वसुर अताडयत निश्चक्राम नदी तेन परहार विवरेण सा ।। १-५७-३३ ।।

sanskrit

'And Vasu, beholding the foul attempt, struck the mountain with his foot. And by the indentation caused by Vasu's stamp, the river came out (of the embraces of Kolahala).' ।। 1-57-33 ।।

english translation

giriM kòlAhalaM taM tu padA vasura atADayata nizcakrAma nadI tena parahAra vivareNa sA || 1-57-33 ||

hk transliteration by Sanscript