Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/55/21

तत्र ते बराह्मणार्थाय बकं हत्वा महाबलम बराह्मणैः सहिता जग्मुः पाञ्चालानां पुरं ततः ।। १-५५-२१ ।।

sanskrit

'In this place, Bhima, possessing powerful arms, encountered Vaka, a formidable man-eating Rakshasa. Swiftly, Bhima, the son of Pandu and a formidable man himself, vanquished Vaka with his immense strength, ensuring the safety and relief of the citizens. Subsequently, upon learning that the princess of Panchala, Krishna, was choosing a husband from the gathered princes, the Pandavas journeyed to Panchala, where they successfully won her hand in marriage.' ।। 1-55-21 ।।

english translation

tatra te barAhmaNArthAya bakaM hatvA mahAbalama barAhmaNaiH sahitA jagmuH pAJcAlAnAM puraM tataH || 1-55-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/55/21

तत्र ते बराह्मणार्थाय बकं हत्वा महाबलम बराह्मणैः सहिता जग्मुः पाञ्चालानां पुरं ततः ।। १-५५-२१ ।।

sanskrit

'In this place, Bhima, possessing powerful arms, encountered Vaka, a formidable man-eating Rakshasa. Swiftly, Bhima, the son of Pandu and a formidable man himself, vanquished Vaka with his immense strength, ensuring the safety and relief of the citizens. Subsequently, upon learning that the princess of Panchala, Krishna, was choosing a husband from the gathered princes, the Pandavas journeyed to Panchala, where they successfully won her hand in marriage.' ।। 1-55-21 ।।

english translation

tatra te barAhmaNArthAya bakaM hatvA mahAbalama barAhmaNaiH sahitA jagmuH pAJcAlAnAM puraM tataH || 1-55-21 ||

hk transliteration