Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/51/9

विमानम आरुह्य महानुभावः; सर्वैर देवैः परिसंस्तूयमानः बलाहकैश चाप्य अनुगम्यमानॊ; विद्याधरैर अप्सरसां गणैश च ।। १-५१-९ ।।

sanskrit

'Mounting a splendid celestial chariot, the greatly revered one ascended, being praised by all the gods. Accompanied by powerful serpents and followed by Vidhyadharas, Apsaras, and various divine beings, he journeyed on.' ।। 1-51-9 ।।

english translation

vimAnama Aruhya mahAnubhAvaH; sarvaira devaiH parisaMstUyamAnaH balAhakaiza cApya anugamyamAnò; vidyAdharaira apsarasAM gaNaiza ca || 1-51-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/51/9

विमानम आरुह्य महानुभावः; सर्वैर देवैः परिसंस्तूयमानः बलाहकैश चाप्य अनुगम्यमानॊ; विद्याधरैर अप्सरसां गणैश च ।। १-५१-९ ।।

sanskrit

'Mounting a splendid celestial chariot, the greatly revered one ascended, being praised by all the gods. Accompanied by powerful serpents and followed by Vidhyadharas, Apsaras, and various divine beings, he journeyed on.' ।। 1-51-9 ।।

english translation

vimAnama Aruhya mahAnubhAvaH; sarvaira devaiH parisaMstUyamAnaH balAhakaiza cApya anugamyamAnò; vidyAdharaira apsarasAM gaNaiza ca || 1-51-9 ||

hk transliteration