Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/51/7

पुराणम आगम्य ततॊ बरवीम्य अहं; दत्तं तस्मै वरम इन्द्रेण राजन वसेह तवं मत्सकाशे सुगुप्तॊ; न पावकस तवां परदहिष्यतीति ।। १-५१-७ ।।

sanskrit

'Having arrived after studying the Puranas, I now narrate them to you, O King. Bestow upon me the boon granted by Indra, for you reside securely in my keeping, well-protected. The fire will not harm you, for I will ensure your safety.' ।। 1-51-7 ।।

english translation

purANama Agamya tatò baravImya ahaM; dattaM tasmai varama indreNa rAjana vaseha tavaM matsakAze suguptò; na pAvakasa tavAM paradahiSyatIti || 1-51-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/51/7

पुराणम आगम्य ततॊ बरवीम्य अहं; दत्तं तस्मै वरम इन्द्रेण राजन वसेह तवं मत्सकाशे सुगुप्तॊ; न पावकस तवां परदहिष्यतीति ।। १-५१-७ ।।

sanskrit

'Having arrived after studying the Puranas, I now narrate them to you, O King. Bestow upon me the boon granted by Indra, for you reside securely in my keeping, well-protected. The fire will not harm you, for I will ensure your safety.' ।। 1-51-7 ।।

english translation

purANama Agamya tatò baravImya ahaM; dattaM tasmai varama indreNa rAjana vaseha tavaM matsakAze suguptò; na pAvakasa tavAM paradahiSyatIti || 1-51-7 ||

hk transliteration