Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/51/3

[स] वयाहर्तुकामे वरदे नृपे दविजं; वरं वृणीष्वेति ततॊ ऽभयुवाच हॊता वाक्यं नातिहृष्टान्तर आत्मा; कर्मण्य अस्मिंस तक्षकॊ नैति तावत ॥ १-५१-३ ॥

sanskrit

'Sauti continued, "The king, willing to bestow a boon, said, 'Make a request.' However, the Hotri, with a tinge of dissatisfaction, replied, 'Takshaka has not yet entered this sacrificial ritual.'" ॥ 1-51-3 ॥

english translation

[sa] vayAhartukAme varade nRpe davijaM; varaM vRNISveti tatò 'bhayuvAca hòtA vAkyaM nAtihRSTAntara AtmA; karmaNya asmiMsa takSakò naiti tAvata ॥ 1-51-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/51/3

[स] वयाहर्तुकामे वरदे नृपे दविजं; वरं वृणीष्वेति ततॊ ऽभयुवाच हॊता वाक्यं नातिहृष्टान्तर आत्मा; कर्मण्य अस्मिंस तक्षकॊ नैति तावत ॥ १-५१-३ ॥

sanskrit

'Sauti continued, "The king, willing to bestow a boon, said, 'Make a request.' However, the Hotri, with a tinge of dissatisfaction, replied, 'Takshaka has not yet entered this sacrificial ritual.'" ॥ 1-51-3 ॥

english translation

[sa] vayAhartukAme varade nRpe davijaM; varaM vRNISveti tatò 'bhayuvAca hòtA vAkyaM nAtihRSTAntara AtmA; karmaNya asmiMsa takSakò naiti tAvata ॥ 1-51-3 ॥

hk transliteration by Sanscript