Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/51/15

[ज] बालाभिरूपस्य तवाप्रमेय; वरं परयच्छामि यथानुरूपम वृणीष्व यत ते ऽभिमतं हृदि सथितं; तत ते परदास्याम्य अपि चेद अदेयम ।। १-५१-१५ ।।

sanskrit

'Janamejaya replied, "O immeasurable one with such graceful and youthful features, I am inclined to bestow upon you a fitting boon. Hence, express your heartfelt desire, and I assure you that I will fulfill it, even if it seems impossible."' ।। 1-51-15 ।।

english translation

[ja] bAlAbhirUpasya tavAprameya; varaM parayacchAmi yathAnurUpama vRNISva yata te 'bhimataM hRdi sathitaM; tata te paradAsyAmya api ceda adeyama || 1-51-15 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/51/15

[ज] बालाभिरूपस्य तवाप्रमेय; वरं परयच्छामि यथानुरूपम वृणीष्व यत ते ऽभिमतं हृदि सथितं; तत ते परदास्याम्य अपि चेद अदेयम ।। १-५१-१५ ।।

sanskrit

'Janamejaya replied, "O immeasurable one with such graceful and youthful features, I am inclined to bestow upon you a fitting boon. Hence, express your heartfelt desire, and I assure you that I will fulfill it, even if it seems impossible."' ।। 1-51-15 ।।

english translation

[ja] bAlAbhirUpasya tavAprameya; varaM parayacchAmi yathAnurUpama vRNISva yata te 'bhimataM hRdi sathitaM; tata te paradAsyAmya api ceda adeyama || 1-51-15 ||

hk transliteration