Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/51/1

[ज] बालॊ वाक्यं सथविर इव परभाषते; नायं बालः सथविरॊ ऽयं मतॊ मे इच्छाम्य अहं वरम अस्मै परदातुं; तन मे विप्रा वितरध्वं समेताः ।। १-५१-१ ।।

sanskrit

'Janamejaya exclaimed, "Despite his youthful appearance, he articulates words akin to a sagacious elder. He is no ordinary boy but a discerning and aged individual. I believe I wish to grant him a boon. Hence, O Brahmanas, grant me the requisite permission."' ।। 1-51-1 ।।

english translation

[ja] bAlò vAkyaM sathavira iva parabhASate; nAyaM bAlaH sathavirò 'yaM matò me icchAmya ahaM varama asmai paradAtuM; tana me viprA vitaradhvaM sametAH || 1-51-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/51/1

[ज] बालॊ वाक्यं सथविर इव परभाषते; नायं बालः सथविरॊ ऽयं मतॊ मे इच्छाम्य अहं वरम अस्मै परदातुं; तन मे विप्रा वितरध्वं समेताः ।। १-५१-१ ।।

sanskrit

'Janamejaya exclaimed, "Despite his youthful appearance, he articulates words akin to a sagacious elder. He is no ordinary boy but a discerning and aged individual. I believe I wish to grant him a boon. Hence, O Brahmanas, grant me the requisite permission."' ।। 1-51-1 ।।

english translation

[ja] bAlò vAkyaM sathavira iva parabhASate; nAyaM bAlaH sathavirò 'yaM matò me icchAmya ahaM varama asmai paradAtuM; tana me viprA vitaradhvaM sametAH || 1-51-1 ||

hk transliteration