Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/43/35

तवत्तॊ हय अपत्यलाभेन जञातीनां मे शिवं भवेत संप्रयॊगॊ भवेन नायं मम मॊघस तवया दविज ।। १-४३-३५ ।।

sanskrit

'The well-being of my relatives relies on the acquisition of offspring from you. In order to ensure that my connection with you is not in vain, O illustrious Brahmana, driven by the desire to benefit my lineage, I earnestly entreat you.' ।। 1-43-35 ।।

english translation

tavattò haya apatyalAbhena jaJAtInAM me zivaM bhaveta saMprayògò bhavena nAyaM mama mòghasa tavayA davija || 1-43-35 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/43/35

तवत्तॊ हय अपत्यलाभेन जञातीनां मे शिवं भवेत संप्रयॊगॊ भवेन नायं मम मॊघस तवया दविज ।। १-४३-३५ ।।

sanskrit

'The well-being of my relatives relies on the acquisition of offspring from you. In order to ensure that my connection with you is not in vain, O illustrious Brahmana, driven by the desire to benefit my lineage, I earnestly entreat you.' ।। 1-43-35 ।।

english translation

tavattò haya apatyalAbhena jaJAtInAM me zivaM bhaveta saMprayògò bhavena nAyaM mama mòghasa tavayA davija || 1-43-35 ||

hk transliteration