Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/43/36

जञातीनां हितम इच्छन्ती भगवंस तवां परसादये इमम अव्यक्तरूपं मे गर्भम आधाय सत्तम कथं तयक्त्वा महात्मा सन गन्तुम इच्छस्य अनागसम ।। १-४३-३६ ।।

sanskrit

'Wishing for the welfare of my relatives and seeking your favor, O revered one, I have conceived this formless pregnancy. O virtuous sage, how can you, having abandoned this, desire to depart without any merit?' ।। 1-43-36 ।।

english translation

jaJAtInAM hitama icchantI bhagavaMsa tavAM parasAdaye imama avyaktarUpaM me garbhama AdhAya sattama kathaM tayaktvA mahAtmA sana gantuma icchasya anAgasama || 1-43-36 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/43/36

जञातीनां हितम इच्छन्ती भगवंस तवां परसादये इमम अव्यक्तरूपं मे गर्भम आधाय सत्तम कथं तयक्त्वा महात्मा सन गन्तुम इच्छस्य अनागसम ।। १-४३-३६ ।।

sanskrit

'Wishing for the welfare of my relatives and seeking your favor, O revered one, I have conceived this formless pregnancy. O virtuous sage, how can you, having abandoned this, desire to depart without any merit?' ।। 1-43-36 ।।

english translation

jaJAtInAM hitama icchantI bhagavaMsa tavAM parasAdaye imama avyaktarUpaM me garbhama AdhAya sattama kathaM tayaktvA mahAtmA sana gantuma icchasya anAgasama || 1-43-36 ||

hk transliteration