Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/3/89

स वसंस तत्रॊपाध्याय सत्रीभिः सहिताभिर आहूयॊक्तः उपाध्यायिनी ते ऋतुमती उपाध्यायश च परॊषितः अस्या यथायम ऋतुर वन्ध्यॊ न भवति तथा करियताम एतद विषीदतीति ।। १-३-८९ ।।

sanskrit

'During Utanka's residency, the women of his teacher's household gathered and addressed him, "Utanka, our mistress is currently in a season that favors the possibility of marital connection." ।। 1-3-89 ।।

english translation

sa vasaMsa tatròpAdhyAya satrIbhiH sahitAbhira AhUyòktaH upAdhyAyinI te RtumatI upAdhyAyaza ca paròSitaH asyA yathAyama Rtura vandhyò na bhavati tathA kariyatAma etada viSIdatIti || 1-3-89 ||

hk transliteration by Sanscript