Progress:7.5%

स एवम उक्तस ताः सत्रियः परत्युवाच न मया सत्रीणां वचनाद इदम अकार्यं कार्यम न हय अहम उपाध्यायेन संदिष्टः अकार्यम अपि तवया कार्यम इति ।। १-३-९० ।।

'In response to the women's entreaties, Utanka firmly stated, "It is not fitting for me to comply with such requests from women. My preceptor has not instructed me to engage in anything improper." ।। 1-3-90 ।।

english translation

sa evama uktasa tAH satriyaH paratyuvAca na mayA satrINAM vacanAda idama akAryaM kAryama na haya ahama upAdhyAyena saMdiSTaH akAryama api tavayA kAryama iti || 1-3-90 ||

hk transliteration by Sanscript