Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/3/35

तम उपाध्यायः पीवानम अपश्यत उवाच चैनम वत्सॊपमन्यॊ केन वृत्तिं कल्पयसि पीवान असि दृढम इति ।। १-३-३५ ।।

sanskrit

'Observing Upamanyu drinking water, the teacher questioned him, "Upamanyu, what secret source of strength empowers your unwavering resolve as you quench your thirst?" ' ।। 1-3-35 ।।

english translation

tama upAdhyAyaH pIvAnama apazyata uvAca cainama vatsòpamanyò kena vRttiM kalpayasi pIvAna asi dRDhama iti || 1-3-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/3/35

तम उपाध्यायः पीवानम अपश्यत उवाच चैनम वत्सॊपमन्यॊ केन वृत्तिं कल्पयसि पीवान असि दृढम इति ।। १-३-३५ ।।

sanskrit

'Observing Upamanyu drinking water, the teacher questioned him, "Upamanyu, what secret source of strength empowers your unwavering resolve as you quench your thirst?" ' ।। 1-3-35 ।।

english translation

tama upAdhyAyaH pIvAnama apazyata uvAca cainama vatsòpamanyò kena vRttiM kalpayasi pIvAna asi dRDhama iti || 1-3-35 ||

hk transliteration by Sanscript