Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/3/113

अथैवम उक्त उत्तङ्कः समृत्वॊवाच अस्ति खलु मयॊच्छिष्टेनॊपस्पृष्टं शीघ्रं गच्छता चेति ॥ १-३-११३ ॥

sanskrit

'Upon receiving this information, Utanka pondered for a moment and responded, 'Certainly, that seems plausible. In my haste, I must have conducted my ablutions (after the meal) while standing. ॥ 1-3-113 ॥

english translation

athaivama ukta uttaGkaH samRtvòvAca asti khalu mayòcchiSTenòpaspRSTaM zIghraM gacchatA ceti ॥ 1-3-113 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/3/113

अथैवम उक्त उत्तङ्कः समृत्वॊवाच अस्ति खलु मयॊच्छिष्टेनॊपस्पृष्टं शीघ्रं गच्छता चेति ॥ १-३-११३ ॥

sanskrit

'Upon receiving this information, Utanka pondered for a moment and responded, 'Certainly, that seems plausible. In my haste, I must have conducted my ablutions (after the meal) while standing. ॥ 1-3-113 ॥

english translation

athaivama ukta uttaGkaH samRtvòvAca asti khalu mayòcchiSTenòpaspRSTaM zIghraM gacchatA ceti ॥ 1-3-113 ॥

hk transliteration by Sanscript