Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/3/111

स पौष्यं पुनर उवाच न युक्तं भवता वयम अनृतेनॊपचरितुम न हि ते कषत्रियान्तःपुरे संनिहिता नैनां पश्यामीति ॥ १-३-१११ ॥

sanskrit

'And Utanka went into the women's apartments. But as he could not discover the Queen, he again addressed the king, saying, 'It is not proper that I should be treated by thee with deceit.' ॥ 1-3-111 ॥

english translation

sa pauSyaM punara uvAca na yuktaM bhavatA vayama anRtenòpacarituma na hi te kaSatriyAntaHpure saMnihitA nainAM pazyAmIti ॥ 1-3-111 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/3/111

स पौष्यं पुनर उवाच न युक्तं भवता वयम अनृतेनॊपचरितुम न हि ते कषत्रियान्तःपुरे संनिहिता नैनां पश्यामीति ॥ १-३-१११ ॥

sanskrit

'And Utanka went into the women's apartments. But as he could not discover the Queen, he again addressed the king, saying, 'It is not proper that I should be treated by thee with deceit.' ॥ 1-3-111 ॥

english translation

sa pauSyaM punara uvAca na yuktaM bhavatA vayama anRtenòpacarituma na hi te kaSatriyAntaHpure saMnihitA nainAM pazyAmIti ॥ 1-3-111 ॥

hk transliteration by Sanscript