Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/24/11

स तान निषादान उपसंहरंस तदा; रजः समुद्धूय नभःस्पृशं महत समुद्रकुक्षौ च विशॊषयन पयः; समीपगान भूमिधरान विचालयन ।। १-१४-११ ।।

sanskrit

'And bent upon slaying the Nishadas, he raised a great quantity of dust that overspread the firmament, and sucking up water from amid the ocean, shook the trees growing on the adjacent mountains.' ।। 1-24-11 ।।

english translation

sa tAna niSAdAna upasaMharaMsa tadA; rajaH samuddhUya nabhaHspRzaM mahata samudrakukSau ca vizòSayana payaH; samIpagAna bhUmidharAna vicAlayana || 1-14-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/24/11

स तान निषादान उपसंहरंस तदा; रजः समुद्धूय नभःस्पृशं महत समुद्रकुक्षौ च विशॊषयन पयः; समीपगान भूमिधरान विचालयन ।। १-१४-११ ।।

sanskrit

'And bent upon slaying the Nishadas, he raised a great quantity of dust that overspread the firmament, and sucking up water from amid the ocean, shook the trees growing on the adjacent mountains.' ।। 1-24-11 ।।

english translation

sa tAna niSAdAna upasaMharaMsa tadA; rajaH samuddhUya nabhaHspRzaM mahata samudrakukSau ca vizòSayana payaH; samIpagAna bhUmidharAna vicAlayana || 1-14-11 ||

hk transliteration