Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/214/25

वेणुवीणा मृदङ्गानां मनॊज्ञानां च सर्वशः शब्देनापूर्यते ह सम तद वनं सुसमृद्धिमत ॥ १-२१४-२५ ॥

sanskrit

'Those mansions and woods, resonating with the enchanting melodies of flutes, guitars, and drums, became a scene embodying prosperity itself.' ॥ 1-214-25 ॥

english translation

veNuvINA mRdaGgAnAM manòjJAnAM ca sarvazaH zabdenApUryate ha sama tada vanaM susamRddhimata ॥ 1-214-25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/214/25

वेणुवीणा मृदङ्गानां मनॊज्ञानां च सर्वशः शब्देनापूर्यते ह सम तद वनं सुसमृद्धिमत ॥ १-२१४-२५ ॥

sanskrit

'Those mansions and woods, resonating with the enchanting melodies of flutes, guitars, and drums, became a scene embodying prosperity itself.' ॥ 1-214-25 ॥

english translation

veNuvINA mRdaGgAnAM manòjJAnAM ca sarvazaH zabdenApUryate ha sama tada vanaM susamRddhimata ॥ 1-214-25 ॥

hk transliteration by Sanscript