Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/212/12

कषुब्धास तेनाथ शब्देन भॊजवृष्ण्यन्धकास तदा अन्नपानम अपास्याथ समापेतुः सभां ततः ।। १-२१२-१२ ।।

sanskrit

'The Bhojas, Vrishnis, and Andhakas, stirred by the sound, converged from all directions. Those eating set aside their food, and those drinking abandoned their drinks.' ।। 1-212-12 ।।

english translation

kaSubdhAsa tenAtha zabdena bhòjavRSNyandhakAsa tadA annapAnama apAsyAtha samApetuH sabhAM tataH || 1-212-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/212/12

कषुब्धास तेनाथ शब्देन भॊजवृष्ण्यन्धकास तदा अन्नपानम अपास्याथ समापेतुः सभां ततः ।। १-२१२-१२ ।।

sanskrit

'The Bhojas, Vrishnis, and Andhakas, stirred by the sound, converged from all directions. Those eating set aside their food, and those drinking abandoned their drinks.' ।। 1-212-12 ।।

english translation

kaSubdhAsa tenAtha zabdena bhòjavRSNyandhakAsa tadA annapAnama apAsyAtha samApetuH sabhAM tataH || 1-212-12 ||

hk transliteration