Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/212/13

ततॊ जाम्बूनदाङ्गानि सपर्ध्यास्तरणवन्ति च मणिविद्रुम चित्राणि जवलिताग्निप्रभाणि च ।। १-२१२-१३ ।।

sanskrit

'Then came into view chariots with bodies of gleaming gold, adorned with competitive splendor. These magnificent vehicles were embellished with an array of gems and corals, their brilliance rivaling that of a roaring fire.' ।। 1-212-13 ।।

english translation

tatò jAmbUnadAGgAni sapardhyAstaraNavanti ca maNividruma citrANi javalitAgniprabhANi ca || 1-212-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/212/13

ततॊ जाम्बूनदाङ्गानि सपर्ध्यास्तरणवन्ति च मणिविद्रुम चित्राणि जवलिताग्निप्रभाणि च ।। १-२१२-१३ ।।

sanskrit

'Then came into view chariots with bodies of gleaming gold, adorned with competitive splendor. These magnificent vehicles were embellished with an array of gems and corals, their brilliance rivaling that of a roaring fire.' ।। 1-212-13 ।।

english translation

tatò jAmbUnadAGgAni sapardhyAstaraNavanti ca maNividruma citrANi javalitAgniprabhANi ca || 1-212-13 ||

hk transliteration