Mahabharat

Progress:91.5%

समयः समतिक्रान्तॊ भवत संदर्शनान मया वनवासं गमिष्यामि समयॊ हय एष नः कृतः ।। १-२०५-२४ ।।

sanskrit

'By seeing you seated with Draupadi, I have violated our agreed rule. Therefore, I shall go to the woods, as per our mutual understanding.' ।। 1-205-24 ।।

english translation

samayaH samatikrAntò bhavata saMdarzanAna mayA vanavAsaM gamiSyAmi samayò haya eSa naH kRtaH || 1-205-24 ||

hk transliteration