Mahabharat

Progress:90.8%

देवगन्धर्वयक्षाणां नागपार्थिव रक्षसाम आदाय सर्वरत्नानि परां तुष्टिम उपागतौ ।। १-२०४-२ ।।

sanskrit

'Having gathered the treasures of the gods, Gandharvas, Yakshas, Nagas, Rakshasas, and earthly kings, the brothers began to spend their days in great happiness.' ।। 1-204-2 ।।

english translation

devagandharvayakSANAM nAgapArthiva rakSasAma AdAya sarvaratnAni parAM tuSTima upAgatau || 1-204-2 ||

hk transliteration