Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/204/1

[नारद] जित्वा तु पृथिवीं दैत्यौ निःसपत्नौ गतव्यथौ कृत्वा तरैलॊक्यम अव्यग्रं कृतकृत्यौ बभूवतुः ।। १-२०४-१ ।।

sanskrit

'Narada continued, "Meanwhile, the Asura brothers, having conquered the earth and subdued all rivals, felt no fatigue from their efforts. With the three worlds under their equal control, they considered themselves as having nothing left to achieve."' ।। 1-204-1 ।।

english translation

[nArada] jitvA tu pRthivIM daityau niHsapatnau gatavyathau kRtvA tarailòkyama avyagraM kRtakRtyau babhUvatuH || 1-204-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/204/1

[नारद] जित्वा तु पृथिवीं दैत्यौ निःसपत्नौ गतव्यथौ कृत्वा तरैलॊक्यम अव्यग्रं कृतकृत्यौ बभूवतुः ।। १-२०४-१ ।।

sanskrit

'Narada continued, "Meanwhile, the Asura brothers, having conquered the earth and subdued all rivals, felt no fatigue from their efforts. With the three worlds under their equal control, they considered themselves as having nothing left to achieve."' ।। 1-204-1 ।।

english translation

[nArada] jitvA tu pRthivIM daityau niHsapatnau gatavyathau kRtvA tarailòkyama avyagraM kRtakRtyau babhUvatuH || 1-204-1 ||

hk transliteration