Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/204/3

यदा न परतिषेद्धारस तयॊः सन्तीह के चन निरुद्यॊगौ तदा भूत्वा विजह्राते ऽमराव इव ॥ १-२०४-३ ॥

sanskrit

'Realizing they had no rivals in the three worlds, they abandoned all effort and indulged in pleasure and merriment, akin to the celestial beings.' ॥ 1-204-3 ॥

english translation

yadA na paratiSeddhArasa tayòH santIha ke cana nirudyògau tadA bhUtvA vijahrAte 'marAva iva ॥ 1-204-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/204/3

यदा न परतिषेद्धारस तयॊः सन्तीह के चन निरुद्यॊगौ तदा भूत्वा विजह्राते ऽमराव इव ॥ १-२०४-३ ॥

sanskrit

'Realizing they had no rivals in the three worlds, they abandoned all effort and indulged in pleasure and merriment, akin to the celestial beings.' ॥ 1-204-3 ॥

english translation

yadA na paratiSeddhArasa tayòH santIha ke cana nirudyògau tadA bhUtvA vijahrAte 'marAva iva ॥ 1-204-3 ॥

hk transliteration by Sanscript