Mahabharat

Progress:90.6%

•

23

siva.sh/mahabharat/adi-parva/203/23

दरष्टुकामस्य चात्यर्थं गतायाः पार्श्वतस तदा अन्यद अञ्चितपक्ष्मान्तं दक्षिणं निःसृतं मुखम ।। १-२०३-२३ ।।

sanskrit

'But Mahadeva was intensely desirous of seeing Tilottama, so when the maiden circled the celestial assembly and approached his side, another face resembling a fully bloomed lotus appeared on the southern side of his body.' ।। 1-203-23 ।।

english translation

daraSTukAmasya cAtyarthaM gatAyAH pArzvatasa tadA anyada aJcitapakSmAntaM dakSiNaM niHsRtaM mukhama || 1-203-23 ||

hk transliteration

Chapter 203

Verse 24