Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/203/18

[पितामह] गच्छ सुन्दॊपसुन्दाभ्याम असुराभ्यां तिलॊत्तमे परार्थनीयेन रूपेण कुरु भद्रे परलॊभनम ।। १-२०३-१८ ।।

sanskrit

'As soon as she was brought to life, the maiden bowed to Brahma and with folded hands said, "Lord of all creation, what task am I to fulfill and for what purpose have I been created?"' ।। 1-203-18 ।।

english translation

[pitAmaha] gaccha sundòpasundAbhyAma asurAbhyAM tilòttame parArthanIyena rUpeNa kuru bhadre paralòbhanama || 1-203-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/203/18

[पितामह] गच्छ सुन्दॊपसुन्दाभ्याम असुराभ्यां तिलॊत्तमे परार्थनीयेन रूपेण कुरु भद्रे परलॊभनम ।। १-२०३-१८ ।।

sanskrit

'As soon as she was brought to life, the maiden bowed to Brahma and with folded hands said, "Lord of all creation, what task am I to fulfill and for what purpose have I been created?"' ।। 1-203-18 ।।

english translation

[pitAmaha] gaccha sundòpasundAbhyAma asurAbhyAM tilòttame parArthanIyena rUpeNa kuru bhadre paralòbhanama || 1-203-18 ||

hk transliteration by Sanscript