Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/201/10

ततॊ देवाभवन भीता उग्रं दृष्ट्वा तयॊस तपः तपॊ विघातार्थम अथॊ देवा विघ्नानि चक्रिरे ॥ १-२०१-१० ॥

sanskrit

'Upon seeing the severity of their austerities, the celestials were alarmed. The gods began to create numerous obstacles to hinder the progress of their asceticism.' ॥ 1-201-10 ॥

english translation

tatò devAbhavana bhItA ugraM dRSTvA tayòsa tapaH tapò vighAtArthama athò devA vighnAni cakrire ॥ 1-201-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/201/10

ततॊ देवाभवन भीता उग्रं दृष्ट्वा तयॊस तपः तपॊ विघातार्थम अथॊ देवा विघ्नानि चक्रिरे ॥ १-२०१-१० ॥

sanskrit

'Upon seeing the severity of their austerities, the celestials were alarmed. The gods began to create numerous obstacles to hinder the progress of their asceticism.' ॥ 1-201-10 ॥

english translation

tatò devAbhavana bhItA ugraM dRSTvA tayòsa tapaH tapò vighAtArthama athò devA vighnAni cakrire ॥ 1-201-10 ॥

hk transliteration by Sanscript