Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/191

अत ऊर्ध्वम इदं पराहुः सत्री पर्व करुणॊदयम विलापॊ वीर पत्नीनां यत्रातिकरुणः समृतः करॊधावेशः परसादश च गान्धारी धृतराष्ट्रयॊः ।। १-२-१९१ ।।

sanskrit

'Then hath been described the wending of the distressed Dhritarashtra accompanied by the ladies of his house to the field of battle of the Kauravas. Here follow the pathetic wailings of the wives of the slain heroes. Then the wrath of Gandhari and Dhritarashtra and their loss of consciousness.' ।। 1-2-191 ।।

english translation

ata Urdhvama idaM parAhuH satrI parva karuNòdayama vilApò vIra patnInAM yatrAtikaruNaH samRtaH karòdhAvezaH parasAdaza ca gAndhArI dhRtarASTrayòH || 1-2-191 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/191

अत ऊर्ध्वम इदं पराहुः सत्री पर्व करुणॊदयम विलापॊ वीर पत्नीनां यत्रातिकरुणः समृतः करॊधावेशः परसादश च गान्धारी धृतराष्ट्रयॊः ।। १-२-१९१ ।।

sanskrit

'Then hath been described the wending of the distressed Dhritarashtra accompanied by the ladies of his house to the field of battle of the Kauravas. Here follow the pathetic wailings of the wives of the slain heroes. Then the wrath of Gandhari and Dhritarashtra and their loss of consciousness.' ।। 1-2-191 ।।

english translation

ata Urdhvama idaM parAhuH satrI parva karuNòdayama vilApò vIra patnInAM yatrAtikaruNaH samRtaH karòdhAvezaH parasAdaza ca gAndhArI dhRtarASTrayòH || 1-2-191 ||

hk transliteration by Sanscript