Progress:4.4%
वृष्णीनाम आगमॊ यत्र पाञ्चालानां च सर्वशः यत्र सौभवधाख्यानं किर्मीरवध एव च अस्त्रहेतॊर विवासश च पार्थस्यामित तेजसः ॥ १-२-१०६ ॥
'In this context, it refers to the arrival of the Vrishnis, comprehensive accounts of the Panchalas, the narrative of Saubha, the incident of slaying Kirmira, and the exile caused by a celestial weapon—all showcasing the unmatched radiance and prowess of Partha (Arjuna).' ॥ 1-2-106 ॥
english translation
vRSNInAma Agamò yatra pAJcAlAnAM ca sarvazaH yatra saubhavadhAkhyAnaM kirmIravadha eva ca astrahetòra vivAsaza ca pArthasyAmita tejasaH ॥ 1-2-106 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहादेवेन युद्धं च किरात वपुषा सह दर्शनं लॊकपालानां सवर्गारॊहणम एव च ॥ १-२-१०७ ॥
'The wanderings of Arjuna of immeasurable prowess in search of weapons; his battle with Mahadeva in the guise of a hunter; his meeting with the lokapalas and receipt of weapons from them; his journey to the regions of Indra for arms and the consequent anxiety of Dhritrashtra.' ॥ 1-2-107 ॥
english translation
mahAdevena yuddhaM ca kirAta vapuSA saha darzanaM lòkapAlAnAM savargAròhaNama eva ca ॥ 1-2-107 ॥
hk transliteration by Sanscriptदर्शनं बृहदश्वस्य महर्षेर भावितात्मनः युधिष्ठिरस्य चार्तस्य वयसने परिदेवनम ॥ १-२-१०८ ॥
'The vision of the great sage Bṛhadashva, enlightened in spirit, And the lamentation of the distressed Yudhishthira in adversity.' ॥ 1-2-108 ॥
english translation
darzanaM bRhadazvasya maharSera bhAvitAtmanaH yudhiSThirasya cArtasya vayasane paridevanama ॥ 1-2-108 ॥
hk transliteration by Sanscriptनलॊपाख्यानम अत्रैव धर्मिष्ठं करुणॊदयम दमयन्त्याः सथितिर यत्र नलस्य वयसनागमे ॥ १-२-१०९ ॥
' Here occurs the holy and highly pathetic story of Nala illustrating the patience of Damayanti and the character of Nala.' ॥ 1-2-109 ॥
english translation
nalòpAkhyAnama atraiva dharmiSThaM karuNòdayama damayantyAH sathitira yatra nalasya vayasanAgame ॥ 1-2-109 ॥
hk transliteration by Sanscriptवनवास गतानां च पाण्डवानां महात्मनाम सवर्गे परवृत्तिर आख्याता लॊमशेनार्जुनस्य वै ॥ १-२-११० ॥
'Then the acquirement by Yudhishthira of the mysteries of dice from the same great sage; then the arrival of the Rishi Lomasa from the heavens to where the Pandavas were, and the receipt by these high-souled dwellers in the woods of the intelligence brought by the Rishi of their brother Arjuna staving in the heavens;' ॥ 1-2-110 ॥
english translation
vanavAsa gatAnAM ca pANDavAnAM mahAtmanAma savarge paravRttira AkhyAtA lòmazenArjunasya vai ॥ 1-2-110 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
undefined 1
1
undefined 2
2
3.
undefined 3
3
4.
undefined 4
4
5.
undefined 5
5
6.
undefined 6
6
7.
undefined 7
7
8.
undefined 8
8
9.
undefined 9
9
10.
undefined 10
10
11.
undefined 11
11
12.
undefined 12
12
13.
undefined 13
13
14.
undefined 14
14
15.
undefined 15
15
16.
undefined 16
16
17.
undefined 17
17
18.
undefined 18
18
19.
undefined 19
19
20.
undefined 20
20
21.
undefined 21
21
22.
undefined 22
22
23.
undefined 23
23
24.
undefined 24
24
25.
undefined 25
25
26.
undefined 26
26
27.
undefined 27
27
28.
undefined 28
28
29.
undefined 29
29
30.
undefined 30
30
31.
undefined 31
31
32.
undefined 32
32
33.
undefined 33
33
34.
undefined 34
34
35.
undefined 35
35
36.
undefined 36
36
37.
undefined 37
37
38.
undefined 38
38
39.
undefined 39
39
40.
undefined 40
40
41.
undefined 41
41
42.
undefined 42
42
43.
undefined 43
43
44.
undefined 44
44
45.
undefined 45
45
46.
undefined 46
46
47.
undefined 47
47
48.
undefined 48
48
49.
undefined 49
49
50.
undefined 50
50
51.
undefined 51
51
52.
undefined 52
52
53.
undefined 53
53
54.
undefined 54
54
55.
undefined 55
55
56.
undefined 56
56
57.
undefined 57
57
58.
undefined 58
58
59.
undefined 59
59
60.
undefined 60
60
61.
undefined 61
61
62.
undefined 62
62
63.
undefined 63
63
64.
undefined 64
64
65.
undefined 65
65
66.
undefined 66
66
67.
undefined 67
67
68.
undefined 68
68
69.
undefined 69
69
70.
undefined 70
70
71.
undefined 71
71
72.
undefined 72
72
73.
undefined 73
73
74.
undefined 74
74
75.
undefined 75
75
76.
undefined 76
76
77.
undefined 77
77
78.
undefined 78
78
79.
undefined 79
79
80.
undefined 80
80
81.
undefined 81
81
82.
undefined 82
82
83.
undefined 83
83
84.
undefined 84
84
85.
undefined 85
85
86.
undefined 86
86
87.
undefined 87
87
88.
undefined 88
88
89.
undefined 89
89
90.
undefined 90
90
91.
undefined 91
91
92.
undefined 92
92
93.
undefined 93
93
94.
undefined 94
94
95.
undefined 95
95
96.
undefined 96
96
97.
undefined 97
97
98.
undefined 98
98
99.
undefined 99
99
100.
undefined 100
100
101.
undefined 101
101
102.
undefined 102
102
103.
undefined 103
103
104.
undefined 104
104
105.
undefined 105
105
106.
undefined 106
106
107.
undefined 107
107
108.
undefined 108
108
109.
undefined 109
109
110.
undefined 110
110
111.
undefined 111
111
112.
undefined 112
112
113.
undefined 113
113
114.
undefined 114
114
115.
undefined 115
115
116.
undefined 116
116
117.
undefined 117
117
118.
undefined 118
118
119.
undefined 119
119
120.
undefined 120
120
121.
undefined 121
121
122.
undefined 122
122
123.
undefined 123
123
124.
undefined 124
124
125.
undefined 125
125
126.
undefined 126
126
127.
undefined 127
127
128.
undefined 128
128
129.
undefined 129
129
130.
undefined 130
130
131.
undefined 131
131
132.
undefined 132
132
133.
undefined 133
133
134.
undefined 134
134
135.
undefined 135
135
136.
undefined 136
136
137.
undefined 137
137
138.
undefined 138
138
139.
undefined 139
139
140.
undefined 140
140
141.
undefined 141
141
142.
undefined 142
142
143.
undefined 143
143
144.
undefined 144
144
145.
undefined 145
145
146.
undefined 146
146
147.
undefined 147
147
148.
undefined 148
148
149.
undefined 149
149
150.
undefined 150
150
151.
undefined 151
151
152.
undefined 152
152
153.
undefined 153
153
154.
undefined 154
154
155.
undefined 155
155
156.
undefined 156
156
157.
undefined 157
157
158.
undefined 158
158
159.
undefined 159
159
160.
undefined 160
160
161.
undefined 161
161
162.
undefined 162
162
163.
undefined 163
163
164.
undefined 164
164
165.
undefined 165
165
166.
undefined 166
166
167.
undefined 167
167
168.
undefined 168
168
169.
undefined 169
169
170.
undefined 170
170
171.
undefined 171
171
172.
undefined 172
172
173.
undefined 173
173
174.
undefined 174
174
175.
undefined 175
175
176.
undefined 176
176
177.
undefined 177
177
178.
undefined 178
178
179.
undefined 179
179
180.
undefined 180
180
181.
undefined 181
181
182.
undefined 182
182
183.
undefined 183
183
184.
undefined 184
184
185.
undefined 185
185
186.
undefined 186
186
187.
undefined 187
187
188.
undefined 188
188
189.
undefined 189
189
190.
undefined 190
190
191.
undefined 191
191
192.
undefined 192
192
193.
undefined 193
193
194.
undefined 194
194
195.
undefined 195
195
196.
undefined 196
196
197.
undefined 197
197
198.
undefined 198
198
199.
undefined 199
199
200.
undefined 200
200
201.
undefined 201
201
202.
undefined 202
202
203.
undefined 203
203
204.
undefined 204
204
205.
undefined 205
205
206.
undefined 206
206
207.
undefined 207
207
208.
undefined 208
208
209.
undefined 209
209
210.
undefined 210
210
211.
undefined 211
211
212.
undefined 212
212
213.
undefined 213
213
214.
undefined 214
214
215.
undefined 215
215
216.
undefined 216
216
217.
undefined 217
217
218.
undefined 218
218
219.
undefined 219
219
220.
undefined 220
220
221.
undefined 221
221
222.
undefined 222
222
223.
undefined 223
223
224.
undefined 224
224
225.
undefined 225
225
Progress:4.4%
वृष्णीनाम आगमॊ यत्र पाञ्चालानां च सर्वशः यत्र सौभवधाख्यानं किर्मीरवध एव च अस्त्रहेतॊर विवासश च पार्थस्यामित तेजसः ॥ १-२-१०६ ॥
'In this context, it refers to the arrival of the Vrishnis, comprehensive accounts of the Panchalas, the narrative of Saubha, the incident of slaying Kirmira, and the exile caused by a celestial weapon—all showcasing the unmatched radiance and prowess of Partha (Arjuna).' ॥ 1-2-106 ॥
english translation
vRSNInAma Agamò yatra pAJcAlAnAM ca sarvazaH yatra saubhavadhAkhyAnaM kirmIravadha eva ca astrahetòra vivAsaza ca pArthasyAmita tejasaH ॥ 1-2-106 ॥
hk transliteration by Sanscriptमहादेवेन युद्धं च किरात वपुषा सह दर्शनं लॊकपालानां सवर्गारॊहणम एव च ॥ १-२-१०७ ॥
'The wanderings of Arjuna of immeasurable prowess in search of weapons; his battle with Mahadeva in the guise of a hunter; his meeting with the lokapalas and receipt of weapons from them; his journey to the regions of Indra for arms and the consequent anxiety of Dhritrashtra.' ॥ 1-2-107 ॥
english translation
mahAdevena yuddhaM ca kirAta vapuSA saha darzanaM lòkapAlAnAM savargAròhaNama eva ca ॥ 1-2-107 ॥
hk transliteration by Sanscriptदर्शनं बृहदश्वस्य महर्षेर भावितात्मनः युधिष्ठिरस्य चार्तस्य वयसने परिदेवनम ॥ १-२-१०८ ॥
'The vision of the great sage Bṛhadashva, enlightened in spirit, And the lamentation of the distressed Yudhishthira in adversity.' ॥ 1-2-108 ॥
english translation
darzanaM bRhadazvasya maharSera bhAvitAtmanaH yudhiSThirasya cArtasya vayasane paridevanama ॥ 1-2-108 ॥
hk transliteration by Sanscriptनलॊपाख्यानम अत्रैव धर्मिष्ठं करुणॊदयम दमयन्त्याः सथितिर यत्र नलस्य वयसनागमे ॥ १-२-१०९ ॥
' Here occurs the holy and highly pathetic story of Nala illustrating the patience of Damayanti and the character of Nala.' ॥ 1-2-109 ॥
english translation
nalòpAkhyAnama atraiva dharmiSThaM karuNòdayama damayantyAH sathitira yatra nalasya vayasanAgame ॥ 1-2-109 ॥
hk transliteration by Sanscriptवनवास गतानां च पाण्डवानां महात्मनाम सवर्गे परवृत्तिर आख्याता लॊमशेनार्जुनस्य वै ॥ १-२-११० ॥
'Then the acquirement by Yudhishthira of the mysteries of dice from the same great sage; then the arrival of the Rishi Lomasa from the heavens to where the Pandavas were, and the receipt by these high-souled dwellers in the woods of the intelligence brought by the Rishi of their brother Arjuna staving in the heavens;' ॥ 1-2-110 ॥
english translation
vanavAsa gatAnAM ca pANDavAnAM mahAtmanAma savarge paravRttira AkhyAtA lòmazenArjunasya vai ॥ 1-2-110 ॥
hk transliteration by Sanscript