Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/111

तीर्थयात्रा तथैवात्र पाण्डवानां महात्मनाम जटासुरस्य तत्रैव वधः समुपवर्ण्यते ।। १-२-१११ ।।

sanskrit

'Herein, the sacred pilgrimage of the noble-hearted Pandavas is detailed, And in this context, the slaying of the demon Jatasura is also recounted.' ।। 1-2-111 ।।

english translation

tIrthayAtrA tathaivAtra pANDavAnAM mahAtmanAma jaTAsurasya tatraiva vadhaH samupavarNyate || 1-2-111 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/112

नियुक्तॊ भीमसेनश च दरौपद्या गन्धमादने यत्र मन्दारपुष्पार्थं नलिनीं ताम अधर्षयत ।। १-२-११२ ।।

sanskrit

'Following this, the Pandavas embarked on their journey to Gandhamadana and took refuge in the sanctuary known as Narayana. Subsequently, Bhimasena set forth to Gandhamadana at the behest of Draupadi, pursuing the fragrant blossom(Mandara).' ।। 1-2-112 ।।

english translation

niyuktò bhImasenaza ca daraupadyA gandhamAdane yatra mandArapuSpArthaM nalinIM tAma adharSayata || 1-2-112 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/113

यत्रास्य सुमहद युद्धम अभवत सह राक्षसैः यक्षैश चापि महावीर्यैर मणिमत परमुखैस तथा ।। १-२-११३ ।।

sanskrit

'In that location, a formidable conflict unfolded, marked by a fierce encounter between the valiant Bhima and powerful Rakshasas and the mighty Yakshas led by Hanuman. Additionally, Bhima played a pivotal role in defeating the formidable Asura Jata in the course of this epic confrontation.' ।। 1-2-113 ।।

english translation

yatrAsya sumahada yuddhama abhavata saha rAkSasaiH yakSaiza cApi mahAvIryaira maNimata paramukhaisa tathA || 1-2-113 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/114

आगस्त्यम अपि चाख्यानं यत्र वातापि भक्षणम लॊपामुद्राभिगमनम अपत्यार्थम ऋषेर अपि ।। १-२-११४ ।।

sanskrit

'The narrative also includes the account of Agastya, where even the wind is consumed as food, and the visit of Lopamudra for the purpose of obtaining progeny from the sage.' ।। 1-2-114 ।।

english translation

Agastyama api cAkhyAnaM yatra vAtApi bhakSaNama lòpAmudrAbhigamanama apatyArthama RSera api || 1-2-114 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/115

ततः शयेनकपॊतीयम उपाख्यानम अनन्तरम इन्द्रॊ ऽगनिर यत्र धर्मश च अजिज्ञासञ शिबिं नृपम ।। १-२-११५ ।।

sanskrit

'Then hath been described the history of king Mandhata; then the history of prince Jantu; and how king Somaka by offering up his only son (Jantu) in sacrifice obtained a hundred others; then the excellent history of the hawk and the pigeon; then the examination of king Sivi by Indra, Agni, and Dharma.' ।। 1-2-115 ।।

english translation

tataH zayenakapòtIyama upAkhyAnama anantarama indrò 'ganira yatra dharmaza ca ajijJAsaJa zibiM nRpama || 1-2-115 ||

hk transliteration by Sanscript