Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/187/10

यमौ तु तत्र राजेन्द्र यत्र कृष्णा परतिष्ठिता वयेतु ते मानसं दुःखं कषत्रियाः समॊ नरर्षभ पद्मिनीव सुतेयं ते हरदाद अन्यं हरदं गता ।। १-१८७-१० ।।

sanskrit

'The twins Nakula and Sahadeva, along with Kunti, await Krishna's presence. O bull among men, let sorrow depart from your heart, for we are Kshatriyas. Your daughter, O monarch, has merely moved from one auspicious place to another, like a lotus from one lake to another.' ।। 1-187-10 ।।

english translation

yamau tu tatra rAjendra yatra kRSNA paratiSThitA vayetu te mAnasaM duHkhaM kaSatriyAH samò nararSabha padminIva suteyaM te haradAda anyaM haradaM gatA || 1-187-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/187/10

यमौ तु तत्र राजेन्द्र यत्र कृष्णा परतिष्ठिता वयेतु ते मानसं दुःखं कषत्रियाः समॊ नरर्षभ पद्मिनीव सुतेयं ते हरदाद अन्यं हरदं गता ।। १-१८७-१० ।।

sanskrit

'The twins Nakula and Sahadeva, along with Kunti, await Krishna's presence. O bull among men, let sorrow depart from your heart, for we are Kshatriyas. Your daughter, O monarch, has merely moved from one auspicious place to another, like a lotus from one lake to another.' ।। 1-187-10 ।।

english translation

yamau tu tatra rAjendra yatra kRSNA paratiSThitA vayetu te mAnasaM duHkhaM kaSatriyAH samò nararSabha padminIva suteyaM te haradAda anyaM haradaM gatA || 1-187-10 ||

hk transliteration