Mahabharat

Progress:80.6%

•

11

siva.sh/mahabharat/adi-parva/175/11

तां यज्ञसेनस्य सुतां सवयंवरकृतक्षणाम गच्छामहे वयं दरष्टुं तं च देवमहॊत्सवम ।। १-१७५-११ ।।

'And Yajnasena's daughter will choose a husband from among the invited princes. We are going there to witness her and the celebrations, which are like those of heaven.' ।। 1-175-11 ।।

english translation

tAM yajJasenasya sutAM savayaMvarakRtakSaNAma gacchAmahe vayaM daraSTuM taM ca devamahòtsavama || 1-175-11 ||

hk transliteration by Sanscript
•

12

siva.sh/mahabharat/adi-parva/175/12

राजानॊ राजपुत्राश च यज्वानॊ भूरिदक्षिणाः सवाध्यायवन्तः शुचयॊ महात्मानॊ यतव्रताः ।। १-१७५-१२ ।।

'At that Swayamvara, kings and princes from distant lands will arrive—those who perform grand sacrifices with abundant gifts to Brahmins, devoted to learning, virtuous, illustrious, and steadfast in their vows.' ।। 1-175-12 ।।

english translation

rAjAnò rAjaputrAza ca yajvAnò bhUridakSiNAH savAdhyAyavantaH zucayò mahAtmAnò yatavratAH || 1-175-12 ||

hk transliteration by Sanscript
•

13

siva.sh/mahabharat/adi-parva/175/13

तरुणा दर्शनीयाश च नानादेशसमागताः महारथाः कृतास्त्राश च समुपैष्यन्ति भूमिपाः ।। १-१७५-१३ ।।

'Young and admirable, arrived from various lands, They are great chariot warriors skilled in weaponry, approaching the royal assembly.' ।। 1-175-13 ।।

english translation

taruNA darzanIyAza ca nAnAdezasamAgatAH mahArathAH kRtAstrAza ca samupaiSyanti bhUmipAH || 1-175-13 ||

hk transliteration by Sanscript
•

14

siva.sh/mahabharat/adi-parva/175/14

ते तत्र विविधान दायान विजयार्थं नरेश्वराः परदास्यन्ति धनं गाश च भक्ष्यं भॊज्यं च सर्वशः ।। १-१७५-१४ ।।

'Eager to win the maiden's hand, those monarchs will generously give away wealth, cattle, food, and various other pleasures.' ।। 1-175-14 ।।

english translation

te tatra vividhAna dAyAna vijayArthaM narezvarAH paradAsyanti dhanaM gAza ca bhakSyaM bhòjyaM ca sarvazaH || 1-175-14 ||

hk transliteration by Sanscript
•

15

siva.sh/mahabharat/adi-parva/175/15

परतिगृह्य च तत सर्वं दृष्ट्वा चैव सवयंवरम अनुभूयॊत्सवं चैव गमिष्यामॊ यथेप्सितम ।। १-१७५-१५ ।।

'Taking all that is given and witnessing the swayamvara, and enjoying the festivities, we shall go wherever we please.' ।। 1-175-15 ।।

english translation

paratigRhya ca tata sarvaM dRSTvA caiva savayaMvarama anubhUyòtsavaM caiva gamiSyAmò yathepsitama || 1-175-15 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 175

Verses 16-20