Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/170/10

सचक्रे तात लॊकानां विनाशाय महामनाः सर्वेषाम एव कार्त्स्न्येन मनः परवणम आत्मनः ॥ १-१७०-१० ॥

sanskrit

'I cannot accept being someone whose anger and vows are in vain. Like fire consuming dry wood, my rage will surely consume me if I do not fulfill my vow.' ॥ 1-170-10 ॥

english translation

sacakre tAta lòkAnAM vinAzAya mahAmanAH sarveSAma eva kArtsnyena manaH paravaNama AtmanaH ॥ 1-170-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/170/10

सचक्रे तात लॊकानां विनाशाय महामनाः सर्वेषाम एव कार्त्स्न्येन मनः परवणम आत्मनः ॥ १-१७०-१० ॥

sanskrit

'I cannot accept being someone whose anger and vows are in vain. Like fire consuming dry wood, my rage will surely consume me if I do not fulfill my vow.' ॥ 1-170-10 ॥

english translation

sacakre tAta lòkAnAM vinAzAya mahAmanAH sarveSAma eva kArtsnyena manaH paravaNama AtmanaH ॥ 1-170-10 ॥

hk transliteration by Sanscript