Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/167/15

[ग] एवम उक्तस ततॊ हृष्टॊ वसिष्ठः शरेष्ठ भाग ऋषिः अस्ति संतानम इत्य उक्त्वा मृत्यॊः पार्थ नयवर्तत ।। १-१६७-१५ ।।

sanskrit

'The Gandharva continued, 'Upon hearing her words, the illustrious Vasishtha was filled with great joy. Uttering, 'Ah, there is indeed an heir!' he ceased, O Partha, from contemplating self-destruction.' ।। 1-167-15 ।।

english translation

[ga] evama uktasa tatò hRSTò vasiSThaH zareSTha bhAga RSiH asti saMtAnama itya uktvA mRtyòH pArtha nayavartata || 1-167-15 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/167/15

[ग] एवम उक्तस ततॊ हृष्टॊ वसिष्ठः शरेष्ठ भाग ऋषिः अस्ति संतानम इत्य उक्त्वा मृत्यॊः पार्थ नयवर्तत ।। १-१६७-१५ ।।

sanskrit

'The Gandharva continued, 'Upon hearing her words, the illustrious Vasishtha was filled with great joy. Uttering, 'Ah, there is indeed an heir!' he ceased, O Partha, from contemplating self-destruction.' ।। 1-167-15 ।।

english translation

[ga] evama uktasa tatò hRSTò vasiSThaH zareSTha bhAga RSiH asti saMtAnama itya uktvA mRtyòH pArtha nayavartata || 1-167-15 ||

hk transliteration