Mahabharat

Progress:77.5%

अपगच्छ पथॊ ऽसमाकम इत्य एवं पार्थिवॊ ऽबरवीत तथा ऋषिर उवाचैनं सान्त्वयञ शलक्ष्णया गिरा ।। १-१६६-५ ।।

sanskrit

'The king (Kalmashapada) said thus: 'Move away from our path!' Thereupon, the sage (Shakti) spoke to him, consoling with gentle words.' ।। 1-166-5 ।।

english translation

apagaccha pathò 'samAkama itya evaM pArthivò 'baravIta tathA RSira uvAcainaM sAntvayaJa zalakSNayA girA || 1-166-5 ||

hk transliteration