Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/165/37

तैर विषृष्टैर महत सैन्यं नाना मलेच्छ गणैस तदा नानावरण संछन्नैर नानायुध धरैस तथा अवाकीर्यत संरब्धैर विश्वामित्रस्य पश्यतः ।। १-१६५-३७ ।।

sanskrit

'And as soon as that vast army of Mlechchhas, adorned in various attire and wielding diverse weapons, manifested itself, it immediately engaged Viswamitra's soldiers right before his eyes.' ।। 1-165-37 ।।

english translation

taira viSRSTaira mahata sainyaM nAnA maleccha gaNaisa tadA nAnAvaraNa saMchannaira nAnAyudha dharaisa tathA avAkIryata saMrabdhaira vizvAmitrasya pazyataH || 1-165-37 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/165/37

तैर विषृष्टैर महत सैन्यं नाना मलेच्छ गणैस तदा नानावरण संछन्नैर नानायुध धरैस तथा अवाकीर्यत संरब्धैर विश्वामित्रस्य पश्यतः ।। १-१६५-३७ ।।

sanskrit

'And as soon as that vast army of Mlechchhas, adorned in various attire and wielding diverse weapons, manifested itself, it immediately engaged Viswamitra's soldiers right before his eyes.' ।। 1-165-37 ।।

english translation

taira viSRSTaira mahata sainyaM nAnA maleccha gaNaisa tadA nAnAvaraNa saMchannaira nAnAyudha dharaisa tathA avAkIryata saMrabdhaira vizvAmitrasya pazyataH || 1-165-37 ||

hk transliteration