Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/165/38

एकैकश च तदा यॊधः पञ्चभिः सप्तभिर वृतः अस्त्रवर्षेण महता काल्यमानं बलं ततः परभग्नं सर्वतस तरस्तं विश्वामित्रस्य पश्यतः ।। १-१६५-३८ ।।

sanskrit

'The Mlechchha army was so vast that each soldier of Viswamitra was confronted by a group of six or seven enemies, overwhelming them with a torrent of weapons. Assailed with a mighty shower of weapons, Viswamitra's troops broke and fled, panic-stricken, in all directions, before his very eyes' ।। 1-165-38 ।।

english translation

ekaikaza ca tadA yòdhaH paJcabhiH saptabhira vRtaH astravarSeNa mahatA kAlyamAnaM balaM tataH parabhagnaM sarvatasa tarastaM vizvAmitrasya pazyataH || 1-165-38 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/165/38

एकैकश च तदा यॊधः पञ्चभिः सप्तभिर वृतः अस्त्रवर्षेण महता काल्यमानं बलं ततः परभग्नं सर्वतस तरस्तं विश्वामित्रस्य पश्यतः ।। १-१६५-३८ ।।

sanskrit

'The Mlechchha army was so vast that each soldier of Viswamitra was confronted by a group of six or seven enemies, overwhelming them with a torrent of weapons. Assailed with a mighty shower of weapons, Viswamitra's troops broke and fled, panic-stricken, in all directions, before his very eyes' ।। 1-165-38 ।।

english translation

ekaikaza ca tadA yòdhaH paJcabhiH saptabhira vRtaH astravarSeNa mahatA kAlyamAnaM balaM tataH parabhagnaM sarvatasa tarastaM vizvAmitrasya pazyataH || 1-165-38 ||

hk transliteration