Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/165/27

[ग] एवं तस्यां तदा पर्थ धर्षितायां महामुनिः न चुक्षुभे न धैर्याच च विचचाल धृतव्रतः ।। १-१६५-२७ ।।

sanskrit

'Upon hearing the cries of the tormented Nandini, the great sage remained steadfast, neither losing his patience nor wavering from his vow of forgiveness.' ।। 1-165-27 ।।

english translation

[ga] evaM tasyAM tadA partha dharSitAyAM mahAmuniH na cukSubhe na dhairyAca ca vicacAla dhRtavrataH || 1-165-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/165/27

[ग] एवं तस्यां तदा पर्थ धर्षितायां महामुनिः न चुक्षुभे न धैर्याच च विचचाल धृतव्रतः ।। १-१६५-२७ ।।

sanskrit

'Upon hearing the cries of the tormented Nandini, the great sage remained steadfast, neither losing his patience nor wavering from his vow of forgiveness.' ।। 1-165-27 ।।

english translation

[ga] evaM tasyAM tadA partha dharSitAyAM mahAmuniH na cukSubhe na dhairyAca ca vicacAla dhRtavrataH || 1-165-27 ||

hk transliteration by Sanscript