Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/162/2

अमात्यः सानुयात्रस तु तं ददर्श महावने कषितौ निपतितं काले शक्रध्वजम इवॊच्छ्रितम ।। १-१६२-२ ।।

sanskrit

'His ministers and followers searched throughout the forest until they finally discovered him lying in that desolate spot. Beholding their excellent king, that mighty warrior, forsaken and prone on the ground like a fallen rainbow from the sky.' ।। 1-162-2 ।।

english translation

amAtyaH sAnuyAtrasa tu taM dadarza mahAvane kaSitau nipatitaM kAle zakradhvajama ivòcchritama || 1-162-2 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/162/2

अमात्यः सानुयात्रस तु तं ददर्श महावने कषितौ निपतितं काले शक्रध्वजम इवॊच्छ्रितम ।। १-१६२-२ ।।

sanskrit

'His ministers and followers searched throughout the forest until they finally discovered him lying in that desolate spot. Beholding their excellent king, that mighty warrior, forsaken and prone on the ground like a fallen rainbow from the sky.' ।। 1-162-2 ।।

english translation

amAtyaH sAnuyAtrasa tu taM dadarza mahAvane kaSitau nipatitaM kAle zakradhvajama ivòcchritama || 1-162-2 ||

hk transliteration by Sanscript