Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/162/1

[ग] एवम उक्त्वा ततस तूर्णं जगामॊर्ध्वम अनिन्दिता स तु राजा पुनर भूमौ तत्रैव निपपात ह ।। १-१६२-१ ।।

sanskrit

'The Gandharva continued, 'Having said this, Tapati with faultless features ascended into the skies. The monarch once again fell to the earth in despair.' ।। 1-162-1 ।।

english translation

[ga] evama uktvA tatasa tUrNaM jagAmòrdhvama aninditA sa tu rAjA punara bhUmau tatraiva nipapAta ha || 1-162-1 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/162/1

[ग] एवम उक्त्वा ततस तूर्णं जगामॊर्ध्वम अनिन्दिता स तु राजा पुनर भूमौ तत्रैव निपपात ह ।। १-१६२-१ ।।

sanskrit

'The Gandharva continued, 'Having said this, Tapati with faultless features ascended into the skies. The monarch once again fell to the earth in despair.' ।। 1-162-1 ।।

english translation

[ga] evama uktvA tatasa tUrNaM jagAmòrdhvama aninditA sa tu rAjA punara bhUmau tatraiva nipapAta ha || 1-162-1 ||

hk transliteration by Sanscript