Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/16/22

तेषां संघर्षजश चाग्निर अर्चिर्भिः परज्वलन मुहुः विद्युद्भिर इव नीलाभ्रम आवृणॊन मन्दरं गिरिम ।। १-१६-२२ ।।

sanskrit

'The mutual friction of those trees also produced fires that blazed up frequently. The mountain thus looked like a mass of dark clouds charged with lightning.'।। 1-16-22 ।।

english translation

teSAM saMgharSajaza cAgnira arcirbhiH parajvalana muhuH vidyudbhira iva nIlAbhrama AvRNòna mandaraM girima || 1-16-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/16/22

तेषां संघर्षजश चाग्निर अर्चिर्भिः परज्वलन मुहुः विद्युद्भिर इव नीलाभ्रम आवृणॊन मन्दरं गिरिम ।। १-१६-२२ ।।

sanskrit

'The mutual friction of those trees also produced fires that blazed up frequently. The mountain thus looked like a mass of dark clouds charged with lightning.'।। 1-16-22 ।।

english translation

teSAM saMgharSajaza cAgnira arcirbhiH parajvalana muhuH vidyudbhira iva nIlAbhrama AvRNòna mandaraM girima || 1-16-22 ||

hk transliteration by Sanscript