Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/155/31

ततस तस्य नरेन्द्रस्य उपयाजॊ महातपाः आचख्यौ कर्म वैतानं तदा पुत्रफलाय वै ।। १-१५५-३१ ।।

sanskrit

'The revered sage Upayaja then instructed King Drupada on all the components essential for the grand ritual, conducted through fire, that would grant him a powerful offspring as desired—endowed with immense prowess, energy, and strength.' ।। 1-155-31 ।।

english translation

tatasa tasya narendrasya upayAjò mahAtapAH Acakhyau karma vaitAnaM tadA putraphalAya vai || 1-155-31 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/155/31

ततस तस्य नरेन्द्रस्य उपयाजॊ महातपाः आचख्यौ कर्म वैतानं तदा पुत्रफलाय वै ।। १-१५५-३१ ।।

sanskrit

'The revered sage Upayaja then instructed King Drupada on all the components essential for the grand ritual, conducted through fire, that would grant him a powerful offspring as desired—endowed with immense prowess, energy, and strength.' ।। 1-155-31 ।।

english translation

tatasa tasya narendrasya upayAjò mahAtapAH Acakhyau karma vaitAnaM tadA putraphalAya vai || 1-155-31 ||

hk transliteration