Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/147/19

एवं बहुविधं तस्या निशम्य परिदेवितम पिता माता च सा चैव कन्या पररुरुदुस तरयः ।। १-१४७-१९ ।।

sanskrit

'Hearing her lamentations, her father, mother, and the girl herself cried inconsolably in various ways.' ।। 1-147-19 ।।

english translation

evaM bahuvidhaM tasyA nizamya paridevitama pitA mAtA ca sA caiva kanyA pararurudusa tarayaH || 1-147-19 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/147/19

एवं बहुविधं तस्या निशम्य परिदेवितम पिता माता च सा चैव कन्या पररुरुदुस तरयः ।। १-१४७-१९ ।।

sanskrit

'Hearing her lamentations, her father, mother, and the girl herself cried inconsolably in various ways.' ।। 1-147-19 ।।

english translation

evaM bahuvidhaM tasyA nizamya paridevitama pitA mAtA ca sA caiva kanyA pararurudusa tarayaH || 1-147-19 ||

hk transliteration