Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/146/18

संप्रेक्षमाणा पुत्रं ते नानुरूपम इवात्मनः अनर्ह वशम आपन्नाम इमां चापि सुतां तव ।। १-१४६-१८ ।।

sanskrit

'Seeing your son deviate so greatly from your example, and your daughter falling into the hands of unworthy individuals, I will surely be scorned by even the dishonorable in society, and I will inevitably face ruin.' ।। 1-146-18 ।।

english translation

saMprekSamANA putraM te nAnurUpama ivAtmanaH anarha vazama ApannAma imAM cApi sutAM tava || 1-146-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/146/18

संप्रेक्षमाणा पुत्रं ते नानुरूपम इवात्मनः अनर्ह वशम आपन्नाम इमां चापि सुतां तव ।। १-१४६-१८ ।।

sanskrit

'Seeing your son deviate so greatly from your example, and your daughter falling into the hands of unworthy individuals, I will surely be scorned by even the dishonorable in society, and I will inevitably face ruin.' ।। 1-146-18 ।।

english translation

saMprekSamANA putraM te nAnurUpama ivAtmanaH anarha vazama ApannAma imAM cApi sutAM tava || 1-146-18 ||

hk transliteration by Sanscript