Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/146/17

तां चेद अहं न दित्सेयं तवद गुणैर उपबृंहिताम परमथ्यैनां हरेयुस ते हविर धवाङ्क्षा इवाध्वरात ॥ १-१४६-१७ ॥

sanskrit

'If I do not provide for this girl, inheriting your blood and virtues, they might forcibly take her away, akin to crows seizing sacrificial butter.' ॥ 1-146-17 ॥

english translation

tAM ceda ahaM na ditseyaM tavada guNaira upabRMhitAma paramathyainAM hareyusa te havira dhavAGkSA ivAdhvarAta ॥ 1-146-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/146/17

तां चेद अहं न दित्सेयं तवद गुणैर उपबृंहिताम परमथ्यैनां हरेयुस ते हविर धवाङ्क्षा इवाध्वरात ॥ १-१४६-१७ ॥

sanskrit

'If I do not provide for this girl, inheriting your blood and virtues, they might forcibly take her away, akin to crows seizing sacrificial butter.' ॥ 1-146-17 ॥

english translation

tAM ceda ahaM na ditseyaM tavada guNaira upabRMhitAma paramathyainAM hareyusa te havira dhavAGkSA ivAdhvarAta ॥ 1-146-17 ॥

hk transliteration by Sanscript