Mahabharat

Progress:70.3%

स कृच्छ्राम अहम आपन्नॊ न शक्तस तर्तुम आपदम अहॊ धिक कां गतिं तव अद्य गमिष्यामि सबान्धवः सर्वैः सह मृतं शरेयॊ न तु मे जीवितुं कषमम ।। १-१४५-४० ।।

sanskrit

'I have fallen into great distress and am unable to overcome this calamity. Alas, what course shall I take today regarding my loved ones? I should die along with all of them, for I cannot continue living.' ।। 1-145-40 ।।

english translation

sa kRcchrAma ahama Apannò na zaktasa tartuma Apadama ahò dhika kAM gatiM tava adya gamiSyAmi sabAndhavaH sarvaiH saha mRtaM zareyò na tu me jIvituM kaSamama || 1-145-40 ||

hk transliteration