Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/145/16

[भम] जञायताम अस्य यद दुःखं यतश चैव समुत्थितम विदिते वयवसिष्यामि यद्य अपि सयात सुदुष्करम ।। १-१४५-१६ ।।

sanskrit

'Upon hearing his mother's words, Bhima responded, 'Mother, please ascertain the nature of the Brahmana's distress and its source. Once you've gathered all the information, I will endeavor to alleviate it, no matter how challenging the task may be.' ।। 1-145-16 ।।

english translation

[bhama] jaJAyatAma asya yada duHkhaM yataza caiva samutthitama vidite vayavasiSyAmi yadya api sayAta suduSkarama || 1-145-16 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/145/16

[भम] जञायताम अस्य यद दुःखं यतश चैव समुत्थितम विदिते वयवसिष्यामि यद्य अपि सयात सुदुष्करम ।। १-१४५-१६ ।।

sanskrit

'Upon hearing his mother's words, Bhima responded, 'Mother, please ascertain the nature of the Brahmana's distress and its source. Once you've gathered all the information, I will endeavor to alleviate it, no matter how challenging the task may be.' ।। 1-145-16 ।।

english translation

[bhama] jaJAyatAma asya yada duHkhaM yataza caiva samutthitama vidite vayavasiSyAmi yadya api sayAta suduSkarama || 1-145-16 ||

hk transliteration